TEMOIGNAGE
Femme inuite courageuse et volontaire, Ulaayu Pilurtuut vit au cœur du Grand Nord canadien et enseigne l’Inuktut, langue de son peuple. La fonte de la banquise, due au réchauffement climatique, met en péril l’exercice de la chasse, activité traditionnelle des communautés de cette région. Ulaayu veut aider les jeunes de sa communauté à s’inventer un nouvel avenir sans perdre ni leurs repères, ni leur identité.
Attachée à la terre de ses ancêtres, le Nunavik, région située à l'extrême nord du Québec, et qui signifie "Entre la Glace et l’Eau", Ulaayu Pilurtuut vit parmi 10 000 Inuits répartis dans 14 villages communautaires.
Lettrée, historienne de son peuple dont elle enseigne la langue, mais familière également de la culture anglo-saxonne, Ulaayu nous mène sur les traces d’irréductibles chasseurs traditionnels. Combien de temps encore survivront-ils ? Comment inventeront-ils les mots pour décrire tous ces phénomènes jusqu’alors inconnus de leur peuple : orage, tonnerre, éclairs ou insectes nouvellement arrivés comme les mouches ?
Ulaayu Pilurtuut est consciente que l’activité ancestrale de la chasse dont les Inuits tiraient leur subsistance est condamnée : le réchauffement climatique, phénomène que cette ethnie a été la première à ressentir et à dénoncer, fragilise la croûte glaciaire, ce qui tue chaque jour un peu plus de chasseurs quels que puissent être leur courage et leur habileté. Les espèces animales marines et terrestres se raréfient, de nouveaux insectes apparaissent, le poisson ne sèche plus, les maisons s’écroulent quand, en se réchauffant, la terre s’affaisse…
Ulaayu s’emploie à inventer des moyens de s’adapter, en prenant le meilleur de deux cultures qu’elle a totalement assimilées. Elle sait que dans la tradition et dans la culture du peuple inuit il existe des ressources pour s’adapter. Les chiens peuvent retrouver une place confisquée par les motos-skis. Capables de détecter le danger d’une glace fragilisée, ils peuvent reprendre l’avantage sur les machines. L’urgence est ici absolue, la dégradation des conditions climatiques s’accélère sans cesse depuis 5 ans.
Et Ulaayu, avec son beau sourire, nous adresse à tous un message de sagesse : « Je comprends votre civilisation et je la respecte, comprenez nous et respectez nous… »
LU SUR F5.
